出自明王世贞的《乙卯病后遇生日独酌至醉漫歌》
拼音和注音
yǎn qián qī chǐ wú nài hé ， xiōng zhōng wàn juàn zhǎng yǐ yǐ 。
翻译及意思
词语释义
无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。
奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！
无奈何：无奈何wúnàihé∶对人或事没有处理办法无奈他何∶无奈无奈何同意。
眼前：（名）①跟前：近在～。②目前，最近的一段时间内：～的困难。
胸中：心中。多指人的思想境界或精神状态。
七尺：古代指二十岁。指身躯。人身长约当古尺七尺，故称。
胸中万卷：谓读过大量的书。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
东风吹酒星，倏忽辞青天。
自堕吴江湄，一住三十年。
十年抱案尚书前，腰腹半已成杯棬。
归来览镜忽大笑，笑汝低眉为俸钱。
忽逢萧相营未央，虽有月请归朝堂。
酒肠唧唧如欲诉，且向文君乞鹔鹴。
阳昌垆头春酒香，白眼瞪视天茫茫。
杜曲梨花飞，灞陵杨花落。
不愁花落无处归，只恐长条坐萧索。
以兹日作烂漫游，妻嘲女谏安足酬。
汝曹骨肉偶相合，世间万事俱蜉蝣。
君不见王元美，昨者病欲死。
眼前七尺无奈何，胸中万卷长已矣。
只今幸逐春阳苏，那不尽倒白玉壶。
当时倘便骑鲸去，北斗南箕未可沽。