出自明金幼孜的《为礼部金尚书纯梅花图》
拼音和注音
shàng shū shì wǒ méi huā tú ， xuě sè yī piàn hán bīng hú 。
翻译及意思
词语释义
梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。
一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。
尚书：1.古代官名。原是宫廷里掌管文书奏章的官。汉以后地位渐高。唐代起是各部的最高职位。2.也叫《书经》。书名。相传由孔子编删而成，其中有些篇是后来儒家补充进去的，还有一部分是东晋梅赜伪造的。该书保存了商周特别是西周初期的一些重要史料。
冰壶：1.装冰的玉壶。2.比喻人心光明纯洁。3.比喻月亮。
金幼孜
不详
原诗
尚书示我梅花图，雪色一片涵冰壶。
岁寒萧索少俦侣，偃蹇颇觉形容癯。
南枝一夜回枯槁，漏泄人间春信早。
才看冷蕊耀晨辉，又见繁花照晴昊。
罗浮山人无俗尘，参横月落长相亲。
仙姿缥缈出姑射，白玉为质冰为神。
水边篱落幽深处，梨云半掩瑶台树。
纸帐虚明素影分，银屏皎洁寒香度。
向来孤山风物清，千葩万干何纵横。
林逋几度惬幽赏，长吟屡遣花神惊。
只今零落无知己，惟是西湖渺烟水。
回首当年放鹤亭，千古清风孰能拟。
尚书爱此图画工，标格直与梅花同。
正当鼎鼐调元日，愿报吾皇恩眷隆。