溪边流水自西东，岩畔栗皮任堆聚。

出自宋释慧空的《送僧归净众》

拼音和注音

xī biān liú shuǐ zì xī dōng ， yán pàn lì pí rèn duī jù 。

翻译及意思

词语释义

西东：西方和东方。用为偏义复词，指西方。泛指四方﹐无定向。指酒杯。犹东西。泛指什物。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

溪边：古代传说中的兽名。

堆聚：堆积;聚集。

释慧空

不详

---

原诗

君不见昔日贵湖抛保福，苧溪溪畔曾叮嘱。

汝归东海我归山，鸟道行人难措足。

又不见无隐当年隐石师，独傍岩阿烧栗皮。

尘埃扰扰未归客，四壁生涯说向谁。

我今不向石师住，贵湖亦非吾住处。

溪边流水自西东，岩畔栗皮任堆聚。

信脚来到五华峰，峰头重整旧家风。

为报漳泉诸道友，吉山元是福山翁。