病少间作

身如水有沤,病如云无根,方其未散间,妄谓有我存;沤坏水渺然,云灭宁遗痕?回首乃可笑,妄想生怨恩。
念我曩昔时,一笏朝帝阍。
既老复何为,钓鱼石帆村。
今年病卧久,惨痛不可言,一念忽超诣,二竖皆忙奔。
吾居本广大,谈笑决其藩。
还持一尊酒,往酹湘水魂。

作品评述

《病少间作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

病少间作

身如水有沤,
病如云无根,
方其未散间,
妄谓有我存;
沤坏水渺然,
云灭宁遗痕?
回首乃可笑,
妄想生怨恩。
念我曩昔时,
一笏朝帝阍。
既老复何为,
钓鱼石帆村。
今年病卧久,
惨痛不可言,
一念忽超诣,
二竖皆忙奔。
吾居本广大,
谈笑决其藩。
还持一尊酒,
往酹湘水魂。

中文译文:
身体像水一样有污浊,
疾病像云一样无根,
尚未散去的时候,
妄自认为有自我存在;
污浊破坏了水的清澈,
云彻底消散便无痕迹?
回首看,真可笑,
妄想生出怨恩之情。
忆起我从前的时光,
曾一度朝见帝王;
如今年老又何为,
退隐到钓鱼石帆村。
今年病卧久,
痛苦悲惨难以言表,
一念之间突然超越,
两位仆人都忙碌起来。
我原本居住的地方辽阔广大,
言笑决定了我的界限。
我拿起一杯酒,
去祭奠湘江水的英魂。

诗意和赏析:
这首诗词写的是陆游在病榻上的感慨和思考。诗中运用了水和云的隐喻,表达了作者对自身身体的感受和疾病的无常。作者感觉自己的身体像水一样被污浊所侵蚀,病痛又像无根的云一样无法根除。在病痛未散去之际,作者妄自以为有自我存在,却忽视了污浊会破坏水的清澈,云消散后便无痕迹的事实。回首往事,作者觉得自己的妄想是可笑的,明白了妄想会产生怨恩之情的荒谬。

接着,作者回忆起自己曾经的官职和朝见帝王的时光,但如今年老了,不知道自己还有什么意义和价值,于是选择了退隐到钓鱼石帆村。但今年的病痛让作者在床榻上久久躺着,痛苦难以言表。然而,忽然之间,作者的一念超越了病痛,仆人们也忙碌起来,可能是为了应付临近离世的情况。最后,作者提到自己原本居住的地方辽阔广大,言笑决定了自己的界限。他拿起一杯酒,去祭奠湘江水的英魂,表达了对逝去的岁月和人生的思念和告别。

整首诗词表达了作者在病榻上对生命的诗词的中文译文:
《病少间作》

身如水有浑浊,
病痛如云无根,
方才未散时,
妄自以为有我存在;
浑浊破坏了水的清澈,
云彻底消散又何遗痕?
回首才可笑,
妄想生出怨恩之情。
忆起昔日时光,
曾朝拜帝阍;
如今老迈又何为,
退隐到钓鱼石帆村。
今年病卧久,
惨痛无法言传,
一念之间,突然超越,
两仆皆忙奔。
我本居广大之地,
言笑决定了藩篱。
举杯献酒一尊,
酹湘江水之英魂。

诗意和赏析:
《病少间作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词,他在病榻上写下了这首作品。这首诗词通过对水和云的隐喻,表达了作者对自身疾病和生命的思考和感慨。

诗的开头,作者将自己的身体比喻为水,感受到了水的浑浊,暗喻自身的病痛。同时,他将疾病比作无根的云,形容病痛的无常和不可预测性。作者在病痛未消散时,妄自以为有自我存在,但他意识到这种妄想是错误的,因为浑浊会破坏水的清澈,云彻底消散后也不会留下任何痕迹。这里表达了作者对自身存在的怀疑和对病痛的无奈。

接下来,作者回忆过去曾经的官职和与帝王的接触,但现在他已经老去,不知道自己还有何为之处,于是选择了退隐到钓鱼石帆村。然而,今年他病卧久久,遭受了惨痛,难以言表。但突然之间,他的思绪超越了病痛,仆人们也忙碌起来,可能是为了应对即将离世的情况。这里表达了作者对生命的思考和对逝去岁月的回忆。

最后,作者提到自己原本居住的地方广阔辽远,言笑决定了自己的界限。他举起一杯酒,向湘江水的英魂致敬,表达了对逝去岁月和人生的思念和告别。

整首诗词表达了作者在病榻上对生命的痛苦和思考,以及对逝去岁月的回忆和对生命的怀疑。诗中运用了水和云的隐喻,以及明快的押韵和节奏,使诗词更加富有韵律感和感染力。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

每读陶潜诗,令人忘世虑。潜本太尉孙,心远迹亦去。不希五斗粟,自种五株树。旷然箕山情,复起濠上趣。今时有若此,我岂不怀慕。

秋山晚景凉,幽路转石壁。稍知步武峻,渐与鸡犬隔。层崖恃我西,悬瀑垂百尺。崩腾捣重泓,昼夜碎珪璧。天寒行已深,岭转客暂息。最爱下山泉,潺潺马蹄侧。重门敞幽寺,台殿互开辟。野僧三四人,披衣出迎客。阴阴修竹静,下有神龙宅。泓澄一亩泉,黯黯万古色。翛然改瞻视,异物

雨过前溪晓色新,山城草木静埃尘。殊方负固犹蜗角,此地偷安赖虎臣。高阁绿萝相对晚,画阑红药不胜春。谁怜衰病兼疏拙,漂泊东西一旅人。

萧摵木叶声,惨淡山云愁。郊扉度清夏,一雨惊凉秋。茅茨望不见,苍莽非旧丘。羁情信怏怏,世事良悠悠。行人夕已稀,耘者方未休。烟深语俦侣,草上驱羊牛。畚锸岂不劳,志愿无外求。所以沮溺徒,不为尧舜忧。岁功叹已矣,慨焉怀绿畴。

气清水秋,骨寒木槁。青眼柳春深,白头山雪早。具大人相也空落不惊,有大力量也风吹便倒。个些妙处难传,向道画工草草。

振策出游眺,清吟竹景东。石门千仞断,秀水一篙通。郡阁烟光裹,人家秋色中。乌衣多胜概,老了奈途穷。

故人别我向奚川,满掬恩光下九天。客梦未沾菰米饭,归心已付木兰船。弦高致犒由安上,卜式倾赀为助边。一片离情谁写得,金台落日蓟门烟。

建礼高秋夜,承明候晓过。九门寒漏彻,万井曙钟多。月迥藏珠斗,云消出绛河。更惭衰朽质,南陌共鸣珂。

红锦芙蓉碧牡丹,今番灯火减前番。雪泥没滕霜风紧,也有游人看上元。

陂陀茶山西,草树无空空。呼儿锄其荒,花木乱栽种。葩华以时折,芗泽得风送。真成摩诘病,幻出天女供。游人等蜂蜨,晴日竞喧哄。灵坚不自持,玉陇纷一哄。谁知根尘间,境界极空洞。诚能返其流,当见寂不动。花飞已无踪,香过忽如梦。于焉自闻闻,尔乃得大用。

昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。胡姬年十五,春日独当垆。长裾连理带,广袖合欢襦。头上蓝田玉,耳后大秦珠。两鬟何窈窕,一世良所无。一鬟五百万,两鬟千万余。不意金吾子,娉婷过我庐。银鞍何煜耀,翠盖空踟蹰。就我求清酒,丝绳提玉壶。就我求珍肴,金盘

日暮铜雀静,西陵鸟雀归。抚弦心断绝,听管泪霏霏。灵几临朝奠,空床卷夜衣。苍苍川上月,应照妾魂飞。

功畏人知不遣闻,双双荣国孝曾孙。果州汲绠无遗力,荆府调胹有德言。此日美人俱厌代,何时病士得开门。西风一掬涪翁泪,滴向公家两郁尊。

翩然干戚,扬庭陈阶。文经以绅,武以威怀。其张其驰,节兴音谐。迄兹献享,妥灵绥来。

币玉肃陈,笙簧具举。桂醑浮觞,瑶羞溢俎。礼有三献,式和且序。神有醉止,庆流环宇。

参桂齐名骨自香,百花酿醑助甘凉。含金咀玉风标别,消得肩吾为发扬。

移家住汉阴,不复问华簪。贳酒宜城近,烧田梦泽深。暮山逢鸟入,寒水见鱼沈。与物皆无累,终年惬本心。

谁道剑池今已荒,有时光怪此何祥。平生自省惭多识,曷日乞灵亲炷香。

老手便剧郡,高怀厌承明。联纡东阳绶,一濯沧浪缨。东阳佳山水,未到意已清。过家父老喜,出郭壶浆迎。子行得所愿,怆悢居者情。吾君方急贤,日旰坐迩英。(迩英,阁名。)黄金招乐毅,白璧赐虞卿。子不少自贬,陈义空峥嵘。古称为郡乐,渐恐烦敲搒。临分敢不尽,醉语醒还惊。

江城雪作阴如莫,儿样老翁啼塞路。云深日隐天不知,驱马萧萧使君去。使君四海郑村边,人是白玉堂中仙。君谟政事文永叔,五花为笔蒲为鞭。民酣醇酎春风里,吏奸如鱼在寒水。横江立石霓截流,要使千年履如砥。瓜时且及报政成,汉法选表宜公卿。况今世号天清明,如何饥乌啼夜声。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。