洗多墨岂少，墨积盈沼池。

出自明徐渭的《偶也》

拼音和注音

xǐ duō mò qǐ shǎo ， mò jī yíng zhǎo chí 。

翻译及意思

词语释义

沼池：水池，池塘。比喻困苦的境遇。

徐渭

徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。

原诗

偶也难亿诈，为鱼岂无知。

假令鱼为偶，亦安避薪为。

此亦岂无谓，听我歌此词。

当鱼在沼时，沼阔不容坻。

沼既不容坻，研复朝洗之。

洗多墨岂少，墨积盈沼池。

从此再三洗，喁噞恒在兹。

唇外无滴漪，缝唇墨即入，何况相沬唏。

君在大气中，塞海皆氛霾。

君今口与鼻，能免不埃噫。

苏武在虏中，磕头皆羊羝。

死生凭羝辈，起处亦羝隈。

岂惟起处隈，嬉宁谢羝嬉。

君侪人如此，而况我也鱼。

我闻君里谚，契我鱼也志。

非伴情所知，事急随则随。