出自明唐顺之的《赠王君五十岁》
拼音和注音
jūn jiā chéng shì lǐ ， zhōng suì cháng bì guān 。
翻译及意思
词语释义
终岁：1、一整年。2、年终。
城市：（名）工商业、交通运输都比较发达，非农业人口集中的地方。通常是周围地区的政治、经济和文化中心。
闭关：1.关闭关口，不和外国通商。如：「闭关自守」。2.修行者用一段特定的时间独自关闭在一个场所内辛勤修行。
市里：街市里巷。市制长度单位。一千五百市尺为一里，合五百米，通称里。
唐顺之
唐顺之（公元1507～1560）字应德，一字义修，号荆川。汉族，武进（今属江苏常州）人。明代儒学大师、军事家、散文家，抗倭英雄。 正德二年十月初五出生在常州（武进）城内青果巷易书堂官宦之家。 嘉靖八年(1529)会试第一，官翰林编修，后调兵部主事。当时倭寇屡犯沿海，唐顺之以兵部郎中督师浙江，曾亲率兵船于崇明破倭寇于海上。升右佥都御史，巡抚凤阳，1560年四月丙申（初一）日（4月25日）至通州（今南通）去世。崇祯时追谥襄文。学者称"荆川先生"。
原诗
君家城市里，终岁常闭关。
青松白石满庭内，不许俗人相往还。
看君本是山泽臞，年来战胜身亦肥。
但道庞公堪自老，何须蘧瑗更知非。