乱絮飘晴雪，残花绣地衣。

出自宋石孝友的《南歌子》

拼音和注音

luàn xù piāo qíng xuě ， cán huā xiù dì yī 。

翻译及意思

词语释义

残花：残花是一个汉语词语，读音是cán huā，是指将谢的花；未落尽的花。 亦形容女人上了年龄，外貌或美色已失。

地衣：1.铺在地上的纺织品。2.植物名。一种隐花植物，是菌类植物与蓝绿藻植物的共生体。

花绣：以针在人体臂胸等部刺成各种花纹，然后以青墨涂之。又名札青﹑刺青，盖源于古代南方民族文身的旧俗。旧时江湖上人及市井游民常有此习。

石孝友

石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。

---

原诗

乱絮飘晴雪，残花绣地衣。西园歌舞骤然稀。只有多情蝴蝶、作团飞。
旧事深琴怨，新愁减带围。倚楼凝望更依依。怕见一天风雨、卷春归。