花明洛阳苑，水绿小平津。

出自唐储光羲的《洛阳东门送别》

拼音和注音

huā míng luò yáng yuàn ， shuǐ lǜ xiǎo píng jīn 。

翻译及意思

词语释义

洛阳：河南省地级市。位于河南西部。

水绿：水绿shuǐlǜ很浅的绿色

平津：坦途;大道。古地名。汉时为平津邑，武帝封丞相公孙弘为平津侯，即此。后多用为典，亦以泛指丞相等高级官僚。旧时北平今北京﹑天津的并称。

储光羲

储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。

---

原诗

东城别故人，腊月迟芳辰。不惜孤舟去，其如两地春。
花明洛阳苑，水绿小平津。是日不相见，莺声徒自新。