只有楼前溪水，伴人清泪长流。

出自宋张孝祥的《木兰花慢(其一)》

拼音和注音

zhǐ yǒu lóu qián xī shuǐ ， bàn rén qīng lèi cháng liú 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

长流：长长的流水。远途流放﹔长期流放。指治狱参军。也称长流参军。司禁防。

清泪：眼泪。

溪水：指水道窄而浅，水流速度变化多端，多处于河流上游山谷的自然淡水。

张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

---

原诗

送归云去雁，澹寒采、满溪楼。

正佩解湘腰，钗孤楚鬓，鸾鉴分收。

凝情望行处路，但疏烟远树织离忧。

只有楼前溪水，伴人清泪长流。霜华夜永逼衾绸。

唤谁护衣篝。念芬馆重来，芳尘未扫，争见嬉游。

情知闷来殢酒，奈回肠、不醉只添愁。

脉脉无言竟日，断魂双鹜南州。