荏苒风尘中，会面何时又。

出自元末明初郭钰的《将归桂林留别王志元刘象贤二首(其一)》

拼音和注音

rěn rǎn fēng chén zhōng ， huì miàn hé shí yòu 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

荏苒：（书）（动）（时间）渐渐过去：光阴～，转瞬已是三年。

会面：（动）见面：在公园～|短暂的～|秘密～。

郭钰

生于元仁宗延佑三年，卒年不详，年在六十岁以外。元末遭乱，隐居不仁。明初，以茂才徵辞疾不就。钰生平转侧兵戈，为诗多愁苦之辞；著有静思集十卷，《四库总目》于当时盗贼残破郡邑事实，言之确凿，足补史传之阙

---

原诗

耿耿念慈闱，戚戚别亲友。

屏营临交衢，泪下多于酒。

去留两不忘，衷肠亦何有。

道谊托襟期，取别无新旧。

荏苒风尘中，会面何时又。

好为频寄书，毋使长回首。