一枕江湖千里梦，五更心事百年忧。

出自明袁天麒的《除夕》

拼音和注音

yī zhěn jiāng hú qiān lǐ mèng ， wǔ gēng xīn shì bǎi nián yōu 。

翻译及意思

词语释义

心事：（名）心中所思念或所期望的事。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

五更：（名）①旧时把从黄昏到拂晓一夜间分为五更，即一更、二更、三更、四更、五更。②指第五更的时候：～天|起～，睡半夜。

百年：1.指很多年或很长时期：～大业。～不遇。2.人的一生；终身：～好合（新婚颂词）。～之后（婉辞，指死亡）。3.字面释义：一百年

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

袁天麒

明宪宗成化十六年（一四八〇）举人，署兴国教谕。诗工七言。民国张其淦《东莞诗录》卷九有传

---

原诗

纵酒须成今夜谋，欲随残腊送残愁。

欢哗且共儿童守，老大难将岁月留。

一枕江湖千里梦，五更心事百年忧。

开门试探春消息，已著寒梅枝上头。