出自清顾贞观的《金缕曲.吴庶宁七十索词，书以寿之》
拼音和注音
zhǐ chǐ fán lóng piān xiè què ， guǒ zú ruǎn hóng chén lǐ 。
翻译及意思
词语释义
红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。
樊笼：（名）鸟笼，比喻受限制、不自由的境地：挣脱枷锁，逃出～。
咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。
裹足：裹足guǒzú[foot-binding]裹脚。喻指停足不前裹足不入秦。——李斯《谏逐客令》
顾贞观
顾贞观（1637－1714）清代文学家。原名华文，字远平、华峰，亦作华封，号梁汾，江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人，擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家，与相国子纳兰性德交契，康熙二十三年致仕，读书终老。贞观工诗文，词名尤著，著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”，同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。
原诗
旷达如君几。几曾夸、乌衣列戟，向来门第。
咫尺樊笼偏谢却，裹足软红尘里。
应自信、筹之熟矣。
惟有闲身消受得，第二泉、如镜山如绮。
判岁月，此中寄。人生适意为佳耳。
莫空过、持螯时节，听鹂天气。
茶局纵横纱帽侧，一笑纷纷斗蚁。
那更觅、参同真契。
辛苦还丹兼辟谷，总输君、独悟长生理。
看玉树，绕阶起。