聊向空山避世喧，数椽茅屋锁苔钱。

出自宋吴芾的《和朱世同韵(其一)》

拼音和注音

liáo xiàng kōng shān bì shì xuān ， shù chuán máo wū suǒ tái qián 。

翻译及意思

词语释义

避世：避世bìshì离世隐居,避免和外界接触

空山：空旷的山谷。

茅屋：用茅草所盖的房屋。

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

原诗

聊向空山避世喧，数椽茅屋锁苔钱。

怕逢俗客慵开户，欣慕前贤愿执鞭。

已见二毛真老矣，幸存三径盍终焉。

细思万计惟閒好，敢为浮名误百年。