都亭使者出，杯酒故人违。

出自唐李端的《都亭驿送郭判官之幽州幕府》

拼音和注音

dōu tíng shǐ zhě chū ， bēi jiǔ gù rén wéi 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

杯酒：一杯酒。指饮酒。

使者：1.奉命出使的人。2.比喻带来某种信息的人或事物。3.阿拉伯语rasūl意译。

李端

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

---

原诗

幕府参戎事，承明伏奏归。都亭使者出，杯酒故人违。
细雨沾官骑，轻风拂客衣。还从大夫后，吾党亦光辉。