今日有人传尺素，却云直待海棠开。

出自宋吴芾的《寄江朝宗》

拼音和注音

jīn rì yǒu rén chuán chǐ sù ， què yún zhí dài hǎi táng kāi 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

海棠：落叶乔木。春季开花，花未放时深红色，开后淡红色。果实球形，黄色，味酸甜。产于中国。可食，也可供观赏。也指这种植物的果实。

尺素：书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信。

有人：1.谓有杰出的人物。2.谓有靠山。如：朝中有人好做官。3.泛指有某人。

直待：一直等到;直要。

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

---

原诗

藕花爽约约寒梅，开遍南枝尚未来。

今日有人传尺素，却云直待海棠开。

若赏海棠犹未晚，回头便见春风转。

只恐君无必信言，守到此时还更展。