万岁山前黄道转，九层台上紫烟浮。

出自明梁储的《元夜(其一)》

拼音和注音

wàn suì shān qián huáng dào zhuǎn ， jiǔ céng tái shàng zǐ yān fú 。

翻译及意思

词语释义

紫烟：1.紫色瑞云。2.山谷中的紫色烟雾。

万岁：“万岁”本意有永远存在之意，本为臣下对君主的祝贺之辞。今也用为祝颂词，表达极其赞赏的感情用语口号。在中国自明代以后的封建社会里，“万岁”一词是最高统治者的代名词。

黄道：太阳每年在恒星之间的视轨迹,即地球轨道面与天球的相交线。

九层：九重，九级。亦用以喻极高。

梁储

不详

---

原诗

四方民瘼已无忧，圣主宵衣正御楼。

万岁山前黄道转，九层台上紫烟浮。

星环凤扆高居处，雷动鳌山最上头。

此夕欢娱知几许，霓裳谁羡月中游。