愿染朝霞成五色，为君王补坐朝衣。

出自宋黄庭坚的《次韵雨丝云鹤二首(其一)》

拼音和注音

yuàn rǎn zhāo xiá chéng wǔ sè ， wèi jūn wáng bǔ zuò cháo yī 。

翻译及意思

词语释义

君王：封建时代世袭体制的王国对统治者的尊称。

五色：本指青、黄、赤、白、黑五种颜色，后泛指各种颜色。如：「他以五色丝线绣出美丽的图案。」

朝霞：（名）早晨的云霞：～满天。

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

原诗

烟云杳霭合中稀，雾雨空濛密更微。

园客茧丝抽万绪，蛛蝥网面罩群飞。

风光错综天经纬，草木文章帝杼机。

愿染朝霞成五色，为君王补坐朝衣。