写时雁渡湘江水，到时水落芙蓉死。

出自明魏学洢的《讯京师归客》

拼音和注音

xiě shí yàn dù xiāng jiāng shuǐ ， dào shí shuǐ luò fú róng sǐ 。

翻译及意思

词语释义

芙蓉：（名）①荷花的别称，也叫芙蕖：出水～。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。

江水：即长江。

水落：水位下降。方言。檐沟。

湘江：湖南省最大的河,长江的主要支流之一。发源于广西兴安,向东北流入洞庭湖,全长公里。

时水：应时的雨水。

魏学洢

魏学洢（约1596——约1625），字子敬，中国明朝末嘉善（今属浙江省嘉兴市）人，明朝末年的著名散文作家。是当地有名的秀才，也是一代明臣魏大中的长子，一生未做过官，好学善文，著有《茅檐集》。被清代人张潮收入《虞初新志》的《核舟记》，是其代表作。

---

原诗

昨夜足拳三尺铁，长安马上髯如雪。

忽闻人从长安来，披衣不待柴门开。

紫裘半醉别燕市，家君可有家书裁。

吾知书中不得意，小凤霜折抟风翅。

客囊羞涩布袍单，红签逐套平安字。

写时雁渡湘江水，到时水落芙蓉死。

便令历历道分明，往事蚤隔三千里。

天长日短归不归，愁心乱逐孤篷飞。