小春寒色浓于酒，何处十千沽一斗。

出自明末清初彭孙贻的《听倩娘歌》

拼音和注音

xiǎo chūn hán sè nóng yú jiǔ ， hé chù shí qiān gū yī dòu 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

小春：小春xiǎochūn指农历十月

十千：一万。极言其多。

一斗：中国市制容量单位(十升为一斗,十斗为一石)量词。

寒色：寒色hánsè在七色光中,除绿色光外,如:青、紫、蓝等光之色,给人以寒冷感。也称“冷色”。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

小春寒色浓于酒，何处十千沽一斗。

相将同入美人家，索醉携筝过良友。

酒酣大阮擘阮咸，悲歌慷慨音潺湲。

壮士摧颓生白发，美人幽咽低朱颜。

云鬟敛翠箫管歇，玉容不动清商发。

游丝宛转萦落花，空涧琤琮溜苔月。

三更霜重灯烬繁，清樽相对静不言。

道人久伴梅花睡，此夜孤眠有寒意。

渴病应生买妾愁，曲车顿换流涎思。

座中狂客偏无那，背人眼语频移坐。

梅妻反羡老夫鳏，石醋空惊封八怒。

后期相约愁奈何，归路但吟山鹧鸪。

好酿春醪三百斛，莫惹閒愁入叵罗。