负薪朝出卖，沽酒日西归。

出自唐许宣平的《负薪行》

拼音和注音

fù xīn cháo chū mài ， gū jiǔ rì xī guī 。

翻译及意思

词语释义

日西：日向西方。指傍晚。

沽酒：1.从市上买来的酒;买酒。2.卖酒。

负薪：背负柴草。谓从事樵采之事。指贫困的生活处境。指地位低微的人。古代士自称疾病的谦辞。

出卖：（动）①卖：～房屋。［近］出售。［反］购入。②为了个人利益，而做使国家、民族、亲友等受到损害的事：～朋友|～情报|～灵魂。［反］收买。

许宣平

许宣平，唐代著名道士，新安歙县(现安徽境内)人。据《太平广记》记载，唐睿宗景云中，许宣平隐于歙县南山（如今的歙县南乡覆船山，主峰搁船尖），结庵以居。不知其服饵，但见不食。颜色若四十许人，轻健行疾奔马。时或负薪以卖，薪担常挂一花瓢及曲竹杖，每醉行腾腾以归吟。道教修炼需要澄心静虑，而静谧的深山老林、高岩幽谷为道士修炼提供了一个安静的场所。因此，许宣平在“穿入白云行翠微”的山林隐遁生活中不仅进行了宗教的修炼，同时也寻觅到了一种逍遥至乐的审美生活方式。

---

原诗

负薪朝出卖，沽酒日西归。路人莫问归何处，
穿入白云行翠微。