故人言别倍依依，病里班荆苦忆违。

出自唐吴融的《送许校书》

拼音和注音

gù rén yán bié bèi yī yī ， bìng lǐ bān jīng kǔ yì wéi 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

依依：1.形容树枝柔弱,随风摇摆：杨柳～。2.留恋，不忍分离,恋恋不舍的样子：～不舍。3.依稀;隐约

人言：人言rényán[people'swords]人们的评论,别人的议论。

吴融

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

---

原诗

故人言别倍依依，病里班荆苦忆违。
明日柳亭门外路，不知谁赋送将归。