檀腹琵琶出锦囊，曾偕羯鼓谱《霓裳》。

出自清黄遵宪的《日本杂事诗(其一五七)》

拼音和注音

tán fù pí pa chū jǐn náng ， céng xié jié gǔ pǔ 《 ní cháng 》。

翻译及意思

词语释义

霓裳：1.以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服装。2.乐曲名。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称。

羯鼓：乐器名。源自西域，状似小鼓，两面蒙皮，均可击打。

琵琶：pípá的又音。义同“琵琶pípá”。

锦囊：1.用锦制成的袋子。古人多用以藏诗稿或机密文件。2.借指诗作。3.吐绶鸡的别名。

黄遵宪

黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

---

原诗

檀腹琵琶出锦囊，曾偕羯鼓谱《霓裳》。

大唐法曲今谁读？空记当年刘二郎。