明朝南岸去，言折桂枝花。

出自唐刘方平的《秋夜思（一作淮上秋夜）》

拼音和注音

míng cháo nán àn qù ， yán zhé guì zhī huā 。

翻译及意思

词语释义

明朝：1.明天早晨。2.明日、隔天。

桂枝：传说月中有桂树，因以“桂枝”指月。“桂林一枝”的省言。喻登科及第。古代妇女首饰步摇上的饰物。中药名。即肉桂。可作中药。

折桂：（动）晋代郤（xì）诜（shēn）回答晋武帝时说自己“举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉”。后来就用“折桂”比喻科举考试中被录取，现比喻竞赛中获得第一名。

刘方平

刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军 ，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。

---

原诗

旅梦何时尽，征途望每赊。晚秋淮上水，新月楚人家。
猿啸空山近，鸿飞极浦斜。明朝南岸去，言折桂枝花。