倚阑干无力，岁晚天涯驿使远，

出自宋代赵长卿的《念奴娇（梅）》

拼音和注音

yǐ lán gān wú lì ， suì wǎn tiān yá yì shǐ yuǎn ，

翻译及意思

词语释义

阑干：（书）①（形）纵横错落的样子：星斗～|泪～。②同“栏杆”。

无力：（动）①没有力量：～回天。②没有力气：手脚～。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

驿使：驿使yìshǐ古代驿站传送朝廷文书者。

赵长卿

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”

---

原诗

水边篱落独横枝，冉冉风烟岑寂。踏雪寻芳村路永，竹屋西头遥识。蕙草香销，小桃红未，醉眼惊春色。离愁何处，断肠无限陈迹。
憔悴素脸朱唇，天寒日暮，倚阑干无力，岁晚天涯驿使远，难寄江南消息。自笑平生，怜清惜淡，故园曾亲植。百花虽好，问还有恁标格。