云海约，明镜已秋霜。

出自清末近现代初朱祖谋的《望江南(其四)》

拼音和注音

yún hǎi yuē ， míng jìng yǐ qiū shuāng 。

翻译及意思

词语释义

明镜：1.明亮的镜子,比喻完美的典范。2.明察;明鉴。3.喻月亮。

云海：（名）从高处向下望时，像大海一样的云。

秋霜：1.秋天的霜。2.常用以比喻威势盛大、品质高洁、言辞严厉、心志壮烈。3.喻白发。4.喻剑。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

云海约，明镜已秋霜。

但愿生还吴季子，何曾形秽汉田郎。归老有纑塘。