时光有意同消息，寄语烟风须自力。

出自明郭之奇的《三月三十夜偕兄孟尝伯尝与承之小集春去十有三日矣因取平上去入之十三韵为五绝入十三》

拼音和注音

shí guāng yǒu yì tóng xiāo xi ， jì yǔ yān fēng xū zì lì 。

翻译及意思

词语释义

时光：①光阴；时间。②一段时期。

寄语：（动）（托人）传话；转告：请～老人，善自保养。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

有意：（动）有某种心思：我～合伙，但资金不够。②（副）故意：～刁难人。

自力：1.尽自己的力量。2.自食其力。3.靠自身之力。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

---

原诗

时光有意同消息，寄语烟风须自力。

即使秋冬促夏来，何须日夜催春亟。