相思隔沧海，极目叹扬尘。

出自清丘逢甲的《寄怀谢四颂丞台湾(其一)》

拼音和注音

xiāng sī gé cāng hǎi ， jí mù tàn yáng chén 。

翻译及意思

词语释义

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

沧海：大海。以其一望无际、水深呈青苍色,故名。

极目：1.满目；充满视野。2.用尽目力（远望）：～远眺。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

原诗

独听荒鸡夜，天涯忆故人。

烟霞仍痼疾，雷雨负经纶。

梦寐孤灯影，文章断发身。

相思隔沧海，极目叹扬尘。