清秋气萧瑟，遥夜水崩奔。

出自宋朱熹的《观刘氏山馆壁间所画四时景物各有深趣因为六言一绝复以其句为题作五言四咏(其四)》

拼音和注音

qīng qiū qì xiāo sè ， yáo yè shuǐ bēng bēn 。

翻译及意思

词语释义

萧瑟：（拟）形容风吹树木的声音。②（形）形容景色凄凉。［近］萧条。

清秋：冷清的秋天。

秋气：秋气，拼音是qiū qì，汉语词语，释义是指秋日凄清、肃杀之气。

朱熹

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

原诗

清秋气萧瑟，遥夜水崩奔。

自了岩中趣，无人可共论。