一片雨声淅沥，半窗灯影凄其。

出自明沈宜修的《乌夜啼》

拼音和注音

yī piàn yǔ shēng xī lì ， bàn chuāng dēng yǐng qī qí 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

淅沥：（拟）形容轻微的风雨声和落叶声：雨声～。

灯影：灯影,灯影儿dēngyǐng,dēngyǐngr∶灯光《桨声灯影里的秦淮河》——朱自清∶灯光照在物体上形成的影子

沈宜修

山东副使沈珫之女，工部郎中叶绍袁之妻。工诗词，生三女皆能诗，母女相与题花赋草。因女死神伤而卒。绍袁集妻女之作，编为《午梦堂十集》

原诗

一片雨声淅沥，半窗灯影凄其。

雨丝滴碎灯花坠，往事不胜悲。

天际湿云憔悴，人前乾梦依稀。

薄罗凉透西风夜，春泪作秋漪。