出自唐寒山的《诗三百三首(其三○二)》
拼音和注音
shā mén bù chí jiè ， dào shì bù fú yào 。
翻译及意思
词语释义
道士：道士dàoshi∶指崇奉道教而又从事教务的人那道士又执令牌,烧了符檄。——《西游记》∶修佛道之士的略称。魏晋时指和尚佛教初传此方,呼僧为道士。——《盂兰盆经疏下》
服药：服药fúyào吃药
持戒：遵行戒律。
不服：不服bùfú∶拒绝服从不服指导∶认为裁决不公,拒绝承认不服裁判∶拒绝承认不服罪不服老∶不同意,持不同意见对大家的批评不服∶不适应水土不服不服bùfú在诉讼或起诉过程中就法官的裁决或法官主管的某件事[向陪审团]在口头或以书面声明不接受。
沙门：沙门shāmén梵语的音译。出家的佛教徒的总称。也指佛门老孙一向秉教沙门。——《西游记》
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。这位富有神话色彩的唐代诗人，曾经一度被世人冷落，然而随着二十世纪的到来，其诗却越来越多地被世人接受并广泛流传。正如其诗所写：“有人笑我诗，我诗合典雅。不烦郑氏笺，岂用毛公解。”
原诗
沙门不持戒，道士不服药。
自古多少贤，尽在青山脚。