人持一半冰，马负一束萁。

出自明末清初屈大均的《曾公子樱挽诗(其二)》

拼音和注音

rén chí yī bàn bīng ， mǎ fù yī shù qí 。

翻译及意思

词语释义

一半：一物分作二等份中的一份。

一束：1.数量词。犹言一梱，一扎。2.数量词。古以帛五匹为“一束”。3.数量词。箭十二支。4.指笙管之类的乐器。因用若干根竹管和一根总吹气管制成，故称。

屈大均

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。

原诗

朝廷讵无将，君独奋布衣。

手提五百人，不死其何归。

肌肤为兜鍪，厮养为神师。

一夫先刈旗，贼惊刀相糜。

奇兵无全胜，救援苦不来。

彼为泰山崩，我为独木支。

寒寡终不敌，猛士咸疮痍。

人持一半冰，马负一束萁。

且战且退走，骁骑惮不追。

呜呼蛇矛失，流涕满边陲。