出自宋代惠洪的《青玉案·丝槐烟柳长亭路》
拼音和注音
sī huái yān liǔ cháng tíng lù ， hèn qǔ cì 、 fēn lí qù 。
翻译及意思
词语释义
烟柳：1.亦作"烟柳"。2.烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林﹑柳树。
分离：（动）①分开；脱离：科研不能与教学相～。［反］结合。②离别：父女～多年。［反］团圆。
长亭：古时设在城外路旁的亭子，多作行人歇脚用，也是送行话别的地方：～送别。
离去：从某处离开；与某人或某物分离。
惠洪
惠洪（1070-1128），一名德洪，字觉范，自号寂音尊者。俗姓喻（一作姓彭）。宜丰县桥西乡潜头竹山里人。宋代著名诗僧。自幼家贫，14岁父母双亡，入寺为沙弥，19岁入京师，于天王寺剃度为僧。当时领度牒较难，乃冒用惠洪度牒，遂以洪惠为己名。后南归庐山，依归宗寺真静禅师，又随之迁靖安宝峰寺。惠洪一生多遭不幸，因冒用惠洪名和结交党人，两度入狱。曾被发配海南岛，直到政和三年（1113）才获释回籍。建炎二年(1128)去世。
原诗
丝槐烟柳长亭路，恨取次、分离去。日永如年愁难度。高城回首，暮云遮尽，目断人何处？解鞍旅舍天将暮，暗忆叮咛千万句。一寸柔肠情几许？薄衾孤枕，梦回人静，彻晓潇潇雨。