晚来惆怅无人会，云雨能飞傍玉楼。

出自唐李郢的《骊山感怀》

拼音和注音

wǎn lái chóu chàng wú rén huì ， yún yǔ néng fēi bàng yù lóu 。

翻译及意思

词语释义

无人：没有人才。没有人；没人在。

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

晚来：晚来是汉语词汇，读音wǎn lái，解释为傍晚；入夜。

云雨：宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问，说楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女相会，神女临去说自己“旦为朝云，暮为行雨”，后世因以指男女合欢（多见于旧小说）。

李郢

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。

---

原诗

武帝寻仙驾海游，禁门高闭水空流。深宫带日年年色，
翠柏凝烟夜夜愁。鸾凤影沈归万古，歌钟声断梦千秋。
晚来惆怅无人会，云雨能飞傍玉楼。