八表同昏，孤云自远，茫茫天意。

出自清郑文焯的《水龙吟》

拼音和注音

bā biǎo tóng hūn ， gū yún zì yuǎn ， máng máng tiān yì 。

翻译及意思

词语释义

茫茫：（形）无边无际，让人看不清：人海～。

天意：1.上天的意旨。2.帝王的心意。3.自然的意趣。

郑文焯

郑文焯（1856～1918）晚清官员、词人。字俊臣，号小坡，又号叔问，晚号鹤、鹤公、鹤翁、鹤道人，别署冷红词客，尝梦游石芝崦，见素鹤翔于云间，因自号石芝崦主及大鹤山人，奉天铁岭（今属辽宁）人，隶正黄旗汉军籍，而托为郑康成裔，自称高密郑氏。光绪举人，曾任内阁中书，后旅居苏州。工诗词，通音律，擅书画，懂医道，长于金石古器之鉴，而以词人著称于世，其词多表现对清王朝覆灭的悲痛，所著有《大鹤山房全集》。

原诗

我怀栗里高风，醉来无复逃名地。

黄农宇宙，荒唐一梦，人閒何世。

八表同昏，孤云自远，茫茫天意。

叹沧江白发，酒醒甚处，空回首山河异。

直道伤心往事，百年中、眼看能几。

如何转烛，支离南北，馀生至此。

落木悲秋，残尊送腊，感时危涕。

念故山，薇老谁歌，采采向斜阳里。