初音未来 (初音ミク)-歌词

プラネタリウム - ヘブンズP (Heavenz)/初音未来 (初音ミク)

词：ヘブンズP

曲：ヘブンズP

逃げ場のない街明りで

在这无处可逃的街灯之下

あなたを遠くに感じてしまう

感觉你是那么遥远

星が出会うガラスケースから

星辰交汇的琉璃匣啊

連れて行かないで

请你不要将其带走啊

記憶を辿った面影に

追溯记忆中的面容

終わりを告げる小鳥が踊る

宣告终结的小鸟在舞动

冷たいシーツに埋もれたくて

想要将脸深埋在冰冷的床单里

呼吸を止めても蝋燭が灯る

就算呼吸停止也罢 烛光摇曳

届かない岸辺

无法奢望的岸边

引き上げてく雨

大雨渐渐停止

隔たれたこの想い出さえ

连这份被隔绝的回忆

空に架かる橋になる

都化作架在天空里的桥梁

星になるあなたは早すぎたわ

化作星辰的你迅速离去遥不可及

目を閉じればほら

若是闭上眼 瞧

まだあの日のまま

一切仍一如往昔

狭間に零した涙さえ

连那落在夹缝间的泪水

手繰り寄せる糸になる

都化作眼前的缕缕丝线

また明日が来れば

虽然当明天到来

離ればなれになるけれど

我们又要彼此分离

今は静寂に溶ける

然而此刻 就让一切都溶于寂静之中

たわいもない月明かりで

在那皎洁无暇的的月光下

息づくようなプラネタリウム

星象仪似被赋予了生命一般

真昼も変わらず瞬いてる

正午也在不变地闪耀

私の半歩先を照らしながら

不断为我照亮半步前路

極彩色の絨毯を広げて

让那五彩的地毯铺展开来

真新しい靴を

让那全新的鞋子发出声响

鳴らして待ちわびる

我已迫不及待

流れ行く川はミルクのように

流逝的河水就如银河一般

染み込んでほどける

繁星的光辉在其中渐渐渗染释放

月立ちの夜空

夜空中月亮初上

くぐもって霞んだ震える言葉さえ

连那迷蒙颤抖的话语

あなたを呼ぶ風になる

都化作呼唤你的轻风

今はただ優しい温もりだけ

此刻唯有那柔和的温暖

抱いたまま一人

怀抱着孤单的我

今日も泣いてるの

今日也在哭泣吗

隔たれたこの想い出さえ

连这份被隔绝的回忆

空に架かる橋になる

都化作架在天空里的桥梁

星になったあなたは

化作星辰的你

遠すぎるけど

虽然太过遥远

目を閉じればほら

但若是闭上眼 瞧

まだ彼の日のまま

还像那时一样