南归道中二首

草长花飞客路长,扁舟今日渡山阳。
笛声吹落黄河月,淮北淮南总断肠。

作品评述

《南归道中二首》是明代诗人顾闻的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

草长花飞客路长,
Grass grows, flowers bloom, the traveler's journey is long,
扁舟今日渡山阳。
Today, the flat boat crosses Shanyang.
笛声吹落黄河月,
The sound of the flute blows down the moon over the Yellow River,
淮北淮南总断肠。
In Huai Bei and Huai Nan, hearts are always broken.

译文:
在南归的道路上,长满了青草,飞舞的花朵,旅人的旅途漫长。
今天,扁舟渡过了山阳。
笛声吹落了黄河上的月亮,
在淮北和淮南之间,总是令人伤感。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个旅人南归的场景,并通过自然景物和音乐的描绘表达了旅途的辛酸和离愁别绪。

诗的第一句"草长花飞客路长"描述了旅途中的自然景观,草长花开,形容了春天的景象。而"客路长"则表达了旅人漫长的旅途,可能是因为离乡别井而感到孤寂和辛苦。

第二句"扁舟今日渡山阳"描绘了旅人乘坐平底船渡过山阳的景象。这里的山阳可能是一条河流或者是地名,旅人在这里渡过河流,继续南归的旅程。

第三句"笛声吹落黄河月"通过音乐形容了旅途中的离愁别绪。笛声在夜晚吹奏,落在黄河上的月亮上,传递出一种悲凉和伤感的情感。黄河象征着不同地域和人民的分隔,暗示着旅人与家乡的距离和思念。

最后一句"淮北淮南总断肠"表达了旅人对故乡的思念之情。淮北和淮南是明代地理上的两个区域,这里用来象征旅人离乡的心情,总是令人心碎。

整首诗词以简洁明了的语言,通过自然景观和音乐的描绘,表达了旅人在南归途中的离愁别绪和对故乡的思念之情,给人一种深情厚意的感觉。

诗词推荐

公家父子旧林杰,力探希微析混茫。膝上风流识文度,鯈游领解契蒙庄。六花阵势容摩垒,五凤规模见肯堂。自叹吾儿豚犬尔,只宜耕牧守穷乡。

森森汉宫竹,托本异孤生。玉砌缘根迸,朱栏与笋平。朝烟生密习,晚影漏斜明。应待女娲采,参差凤琯清。

寂寞小桥前,山人住何处。村童酤酒随,策杖同归去。

有子有子共七人,六子短命一子存。后固无穷前万古,浮生修短何足论。天属情钟在我辈,岁月虽久哀如新。呜呼五歌三叹息,理不胜情难自释。

长安来雁急,相顾话离心。日落思家远,天寒归路深。秋光生独树,夕吹响孤砧。渐入云乡望,应无越客吟。

折花持博酒,种菜卖供家。请药人何壅,争棋客正哗。渔翁足踸踔,牧竖手丫叉。短景匆匆晚,横林又宿鸦。

夹寨功名节节奇,门高事起更堪悲。身亡家破英雄笑,恰似伶官戏罢时。

两岸青山一水流,蓑衣不著雪为裘。安道只应深树里,青山不见便回舟。

老身不能寒,心唯爱冬日。炙背蓬门下,暖气浃肌骨。自谓人间世,世乐居第一。虽曰狐貉温,功莫与之匹。山居人不到,独坐快扪虱。

隘地关门拥,山楼鼓角传。长风吹不歇,塞草自年年。

重凿琼波弄酒船,翠珉英藻更相鲜。从兹春意无销歇,长似山阴癸丑年。

浮名一蹭蹬,万事付莽卤。惟余田园心,尚欲学老圃。空庭春雪尽,平地灌膏乳。买花门前翁,栽插粲可数。种之未浃日,昼夜风卷土。真须学抱瓮,敢信春必雨。隔墙见藜藿,气欲陵栋宇。彼独谁使之,时来遽如许。

初说南奔道路长,湖边丹旐已飞扬。百年积庆锺连璧,十念收功到净方。绛幔未经亲宋母,绿衣犹记识黄裳。欲图不朽须诠载,今代谁堪著石章。

蔡水冬不枯,唯愁夜冰结。归船及暖下,穷腊未飞雪。淮颍地渐偏,川上云常泄。几日接春波,南风楚江彻。拜亲怀郡章,予慕嗟才劣。

扫地垂帘坐草亭,东风吹颊醉初醒。睡蛇死後魔无力,疾竖降来药有灵。在手残梅香淡泊,傍檐幽鸟语丁宁。老人不是神通妙,世事元来要饱经。

小楼秋夜月明底,仰不见天惟见水。岸巾独立四无人,白月青天伴杨子。谁知横玉作秋声,一声吹尽九陌尘。月轮半仄吾未睡,楼角风生凉杀人。

两翁相对五里近,一病同眠八月天。彼此医治须努力,要成欢醉菊花前。

蹄涔岂信有沧浪,萤火何堪并太阳。渊奥未曾探禹穴,矜夸便拟越丘墙。小巫神气终须怯,下里音声必不长。近日冰壶多晦昧,虎皮羊质也观光。

小阁当乔木,清溪抱竹林。寒声日暮起,客思雨中深。行李妨幽事,栏干试独临。终然游子意,非复昔人心。

意亦心所至,言须耳所闻。谁云天地外,别有好乾坤。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。