心灰冷对寒灯烬，泪血潜随夜雨声。

出自明张宁的《哭刘公秉八韵》

拼音和注音

xīn huī lěng duì hán dēng jìn ， lèi xuè qián suí yè yǔ shēng 。

翻译及意思

词语释义

心灰：佛教语。心上的尘埃。指心中的世俗杂念。谓心如死灰。极言消沉。

灰冷：意思是指心灰意冷；谓冷漠。

张宁

一作芳洲，明朝中期大臣。景泰五年进士，授礼科给事中。丰采甚著，与岳正齐名，英宗尝称为“我”云。成化中出知汀州，先教后刑，境内利病悉罢行之。后为大臣所忌，弃官归，公卿交荐，不起。能诗画、善书法，著有《方洲集》等

原诗

与君兄弟最多情，谁道中年两变更。

闻病只疑吟太苦，讣传浑似梦频惊。

心灰冷对寒灯烬，泪血潜随夜雨声。

人远北山孤鸐侣，天荒东海哭鸥盟。

青衫老我疏良会，白首怜君误此生。

望断夕阳云影散，魂迷池草月华明。

苍天竟负仁人寿，白石空题处士名。

吊罢灵帏见孤子，不胜清怨重沾膺。