作品评述
《答裴丞说归京所献》是唐代诗人韦应物创作的一首诗。这首诗是作为回答裴丞在离开京城回家时所写的，虽然意味着离别的痛苦，但也寄托了对裴丞在京城的辛勤工作和对他未来的祝福。
诗中表达了裴丞久任执事的辛勤，离开京城会给他带来伤感与不适应。裴丞虽然在京城中晋升为吏卒，但他的家境贫困，没有僮仆侍奉他。他的衣服藏在一个内箧里，药草也是晒在前阶上的。这样的贫困生活，韦应物心生同情与痛惜。
诗的最后两句表达了韦应物回京后再次会面的期望，希望裴丞在将来的岁月中能得到安排与安抚，以此慰藉他们相聚久别离的相思之情。
诗词的中文译文：
执事勤勉长久，离开也使人伤感。家境贫困无仆从，裴丞晋升为吏卒。衣物藏在内箧中，药草晾晒在前阶上。谁还能知道裴丞离开的顺序，摆置和人生轨迹如同游离的水花。期望在将来岁月里再次相聚，以此安慰我的心灵。
这首诗表达了离别的痛苦和对离开者未来的祝福。作者通过描述裴丞勤奋工作、突出了裴丞家境贫困和朝廷的升迁，将读者的视野引向了对离别者生活的同情和同情。整首诗流畅优美，情感真挚，言简意赅，展现了人情与生活的现实。这首诗的主题是友情、离别和希望，并通过真实的描写和情感的表达，让读者感受到了作者的心境和咏史之情。
作者介绍
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。