出自宋周紫芝的《千叶石榴盛开为赋一诗》
拼音和注音
hóng jīn bàn cù wèi shuí kǔ ， fāng xīn hé zhǐ qiān chóng chóng 。
翻译及意思
词语释义
千重：千层，层层叠叠。
重重：（形）很多层，一层又一层：困难～。
芳心：1、指花蕊。俗称花心。2.指女子的情怀。
红巾：红色巾帕。借指美女。见'红巾军'。
何止：（动）用反问的语气表示超出某个数目或范围。
周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
原诗
江东五月榴花红，江西三月满花丛。
东花窘束少态度，西花重叠红蒙茸。
谁剪燕支山下草，乞与殷红照林杪。
移栽我欲过江东，衔子鸿鹄今成空。
红巾半蹙为谁苦，芳心何止千重重。
试遗红妆歌一曲，此花此曲何由逢。
春光都无十日事，不成夜雨还朝风。
红芳莫遣忽飞去，断肠烟雨空溟濛。