雨声喧莫岛，水色借秋空。

出自宋末金初张斛的《句(其七)》

拼音和注音

yǔ shēng xuān mò dǎo ， shuǐ sè jiè qiū kōng 。

翻译及意思

词语释义

水色：1.水面呈现的色泽。2.淡青色，接近白色。3.方言。指人的白里透红的面色。4.指有水色。5.古代阴阳家以五行配五色，水色为黑色。

张斛

生卒年均不详，辽时南渡，约金太祖天辅中前后在世。仕宋为武陵守。金建国，理索北归，官秘书省著作郎。善书画，工诗宇文虚中颇激赏之。元好问称：“其文笔字画，皆有前辈风调，宇文（虚中）大学士甚赏之。”（《中州集》）斛著有南游、北归等诗集

原诗

雨声喧莫岛，水色借秋空。