萧萧白发三千丈，落落青琴一再行。

出自清李葆恂的《莲丈以新作见赠步韵奉酬》

拼音和注音

xiāo xiāo bái fà sān qiān zhàng ， luò luò qīng qín yī zài xíng 。

翻译及意思

词语释义

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

落落：（形）①形容举止潇洒，不拘束：～大方。②形容高傲不合群：～寡合。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

一再：（副）多次；一次又一次：～告诫|～强调。

千丈：极言其长﹑高﹑深。

再行：谓另外进行某项活动。用于动词前。

李葆恂

不详

---

原诗

徵图觅句续前盟，泥饮何须效步兵。

幸有藏书宜子弟，耻将行卷上公卿。

萧萧白发三千丈，落落青琴一再行。

世网同逃应自喜，顽空何事不平鸣。