西京仙吏久分携，远道传书报每迟。

出自明于慎行的《寄吴少溪宫录七十(其十四)山中怀寄李比部沧浪》

拼音和注音

xī jīng xiān lì jiǔ fēn xié ， yuǎn dào chuán shū bào měi chí 。

翻译及意思

词语释义

西京：古都名。日本旧都，今称为「京都」。

远道：远道yuǎndào遥远的道路远道而来

传书：谓使书籍流传于世。指抄写或刻印书籍。传授书籍。传递书信。

书报：书报shūbào图书报刊的合称

于慎行

更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官，以论张居正“夺情”，触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没，慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制，诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子，去官家居十余年。万历三十五年，廷推阁臣，以太子少保兼东阁大学士，入参机务，以病不能任职。旋卒，谥文定。学问贯穿百家，通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》

---

原诗

西京仙吏久分携，远道传书报每迟。

恨别无因重对酒，追欢只记旧题诗。

春留海上金光草，庆衍堂前玉树枝。

何地思君倍惆怅，山城落月梦醒时。