配

英语翻译

• to join
• to fit
• to mate
• to mix
• to match
• to deserve
• to make up (a prescription)
• dose
• apportion
• match

参考释义

配[pèi]

• -（两性结合）joininmarriage:

  marry婚配

  -（使动物交配）mate(animals):

  matehorses[pigs]配马[猪]

  -（按适当的标准或比例加以调和或凑在一起）compound;mix;blend:

  mixcolours(onapalette);配颜色

  makeupaprescription配药

  -（有计划地分派）distributeaccordingtoplan;apportion:

  ration配售

  -（补足;配齐）findsth.tofitorreplacesth.else:

  completetheset;配成一套

  replaceparts;配零件

  -（衬托;陪衬）match:

  Pinkandlightbluegowelltogether.粉红配浅蓝。

  Thecoloursdon'tmatch.颜色不配。

  -（够得上;符合;相当）deserve;beworthyof;bequalified:

  Heisnotqualifiedtobeateacher.他不配做一名教师。

  Thebookiswellworthyofhisreputation.这本书完全配得上他的声望。

• -（配偶）spouse:

  firstwife原配

实用例句

• 这窗帘和你那块地毯不相配。
  These curtains won't match your carpet.
• 新窗帘配那地毯非常谐调。
  The new curtains are a perfect match for the carpet.
• 他已把各项任务分配给队员们。
  He apportioned the members of the team their various tasks.
• 窗帘和油漆不相配。
  The curtains don't match the paint.
• 这顶帽子和鞋子完全相配。
  The hat and shoes are a perfect match.
• 【谚】龙配龙，凤配凤。
  Let beggars match with beggars.
• 这件运动衫和那条短裤很相配。
  This sport jacket will match those pants nicely.

相关短语

• 放
• 充
• 下
• 放
• 放
• 下
• 充
• 刺
• 军
• 军
• 流

近义词

• 种
• 装
• 种