十二月将尽，三千里外还。

出自明张元凯的《渡江》

拼音和注音

shí èr yuè jiāng jǐn ， sān qiān lǐ wài hái 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

十二：1.十分之二。2.特指税率或利率十分之二。3.形容数量多或程度深。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

二月：1.二月（月份）一般指2月（公历日期）。2.柔石创作中篇小说。

里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。

张元凯

不详

---

原诗

十二月将尽，三千里外还。

船犹冲白浪，家已近青山。

暂罢穷途哭，难为故国颜。

解装无长物，朔雪处囊间。