出自唐祖咏的《尚书省门吟》
拼音和注音
luò qù tā ， liǎng liǎng sān sān dài mào zi 。
翻译及意思
词语释义
帽子：（名）①为保暖、防雨、遮阳光或作装饰而戴在头上的东西。②比喻罪名或不好的名义。
戴帽：1.亦作“戴帽子”。把帽子戴在头上。引申为于一物之上加以他物。宋戴鼎臣《东原录》：“海州朐山，俗言朐山戴帽即雨，盖谓云出覆冒其上为雨候。”2.引申为在政治上或行为上给人定性。刘亚舟《男婚女嫁》第六章：“程玉柱的爹爹叫程济仁，是个戴帽富农。”《花城》1981年第3期：“摘帽子戴帽子！好好的一个日常生活用语，和‘衣服’‘袜子’一样的‘帽子’竟变成一个使人胆战心寒的声音，这是多么古怪的历史现象！”
两三：几个。表示少量。
两两：成双成对。犹言稀稀落落。
三三：三三是汉语词汇，读音sān sān。
两两三三：1.指三两为群。2.形容稀疏。
祖咏
祖咏 唐代诗人。洛阳（今属河南）人。生卒年不详。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。
原诗
落去他，两两三三戴帽子。日暮祖侯吟一声，长安竹柏皆枯死。