出自元耶律楚材的《跋定僧岩》
拼音和注音
dǎ rù wú míng shān guǐ kū ， bù zhī hé rì tòu zhēn kōng 。
翻译及意思
词语释义
不知：不知道、不明白。
何日：哪一天;什么时候。
山鬼：《楚辞·九歌》中的篇名,一般指九歌·山鬼,是战国时期楚国诗人屈原的作品。此诗是祭祀山鬼的祭歌，叙述的是一位多情的山鬼，在山中与心上人幽会以及再次等待心上人而心上人未来的情绪，描绘了一个瑰丽而又离奇的神鬼形象。全诗把山鬼起伏不定的感情变化、千回百折的内心世界，刻画得非常细致、真实而动人。
无明：1.目不见。2.梵语的意译。谓痴愚无智慧。3.指无明火。
真空：1.指没有气体或气体极少的空间，压强远小于10５帕的气态空间。2.佛教语。一般谓超出一切色相意识界限的境界。3.比喻一无所有或活动停摆的状态，借指不存在某种事物的领域。4.指没有任何实物粒子的空间
耶律楚材
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。
原诗
玉岩三尺碧玲珑，入定僧迷一色功。
打入无明山鬼窟，不知何日透真空。