晓禽乱扑，红豆相思几时啄。

出自清吴藻的《暗香》

拼音和注音

xiǎo qín luàn pū ， hóng dòu xiāng sī jǐ shí zhuó 。

翻译及意思

词语释义

几时：（代）什么时候：你～返校？

红豆：1.植物名。蝶形花科菜豆属，一年生草本。叶为复叶，由三枚小叶组成，荚细长，表面光滑无毛，内含七至十粒暗红色种子。分布于中国、韩国及日本等地。2.∶相思子树的种子,色鲜红,古代文学作品中常用来象征相思,也叫“相思子”。3.鸡母珠的别名。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

红豆相思：红豆：植物名，又叫相思子，古人常用以象征爱情。比喻男女相思。

吴藻

吴藻，清（一七九九―一八六二）女。字苹香，自号玉岑子，仁和（今杭州）。人。幼而好学，长则肆力于词，又精绘事，尝写饮酒读骚图。著有香南雪北庐集、花帘书屋诗、花帘词、读骚图曲。

---

原诗

是花是竹。有叶分个字，香含皱玉。

种傍粉垣，小样娟娟数丛绿。

空谷佳人自倚，笼翠袖、肌肤生粟。

料不为、去去春光，芳意碎如蹙。梅熟。雨又足。

似未坼柳绵，那怕风逐。

晓禽乱扑，红豆相思几时啄。

长记瑶瓶供养，伤岁暮、寒盟难续。

试看取、开遍也，一枝怨独。