捣衣曲(一作送衣曲)

月明中庭捣衣石,掩帷下堂来捣帛。
妇姑相对神力生,双揎白腕调杵声。
高楼敲玉节会成,家家不睡皆起听。
秋天丁丁复冻冻,玉钗低昂衣带动。
夜深月落冷如刀,湿著一双纤手痛。
回编易裂看生熟,鸳鸯纹成水波曲。
重烧熨斗帖两头,与郎裁作迎寒裘。

作品评述

捣衣曲(一作送衣曲)

月明中庭捣衣石,
掩帷下堂来捣帛。
妇姑相对神力生,
双揎白腕调杵声。
高楼敲玉节会成,
家家不睡皆起听。
秋天丁丁复冻冻,
玉钗低昂衣带动。
夜深月落冷如刀,
湿著一双纤手痛。
回编易裂看生熟,
鸳鸯纹成水波曲。
重烧熨斗帖两头,
与郎裁作迎寒裘。

中文译文:
月亮照耀下的庭院里,用捣衣石捣衣服,
装着屏风下去织布。
妇女和姑娘们一起努力,展示出了神奇的力量,
她们白皙的手臂不停地敲打着杵子发出声响。
高楼中敲打的音乐会奏响,
家家户户都不睡觉起来聆听。
秋天的气候又寒冷,骨头“丁丁”地响着,
玉钗轻轻颤动,衣带摇摆。
在深夜,月亮落下,寒冷如刀,
潮湿中两只纤细的手感到疼痛。
回去编织的衣物容易裂开,观察着成熟与未成熟,
鸳鸯纹样成就了水波曲。
重重地烧熨斗,先抚平一头,再抚平另一头,
与郎君一起裁剪制作暖和的皮裘。

诗意和赏析:
这首诗以捣衣为题材,描绘了唐代妇女忙碌的家庭生活。诗中充满了对妇女劳动的赞美和对家庭的关注。作者通过描绘捣衣的场景,展示了妇女的劳动精神和毅力,同时也表达了对妇女的敬意和赞美。诗中还出现了一些具体的动作描写,如白腕调杵声、玉钗低昂衣带动等,使诗意更加生动。整首诗节奏明快,充满了劳作的活力和气氛。通过描绘妇女的劳作场景,诗中还暗含了对家庭幸福的祝愿和对社会安定的期盼。整首诗极富生活气息,表现了唐代社会的家庭生活和妇女的价值。

作者介绍

王建,婺源(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。曾知鄂州崇阳县。事见清道光《婺源县志》卷一五。

诗词推荐

相亲即嘘濡,上忘即江湖。事理去取间,情分乃异区。周侯瑚琏器,晚乃掷道管。异书窥蔡叟,潜论发王符。夜讽恒至卯,朝饭或逾哺。置之转徒流,奈此臭味殊。置之翰墨场,勇往无於菟。虽乏三寸舌,自保千金躯。山巅富蔬菜,渚牙长菰蒲。屈曲一径宽,於焉寄其孥。非药亦非饵,问君

关西夫子家,清白乃世传。传授已到君,此脉要浑全。青云开亨衢,况及此妙年。愿言植名节,照映东西川。

雁南飞,飞且鸣。我不爱尔绝汉排云之健翼,爱尔秋来意气各有适,江湖万里同风声,风声万里秋萧索,山乡田荒水乡薄。不应专为稻梁来,得饱自住今亦乐。群飞潦唳奈尔何,青天茫茫无网罗。谁知世有苦心者,夜半闻声悲转多。雁南飞,劝尔飞时莫近征妇舍,手触边衣添泪下。更莫飞近

白云无消息,黄鹤杳不归。华表风露冷,临臯星斗稀。不念桑田变,但向瑶台飞。盍不归来乎,翩然点翠微。

囊橐依然负,烟波豁尔游。穷秋多雨水,归棹几汀洲。舣月无言坐,听梧不解愁。退耕应在念,肯向客途留。

饵花春蝶即花仙,饮露秋蝉怕露寒。只道蜻蜓解餐水,元来照水不曾餐。

陡觉秋萧索,林端叶渐稀。菊残堪作枕,荷老不成衣。著句愁诗俗,持螯喜蟹肥。晚来风色紧,吹起荻花飞。

弄袖和风拂拂轻,众香迎面酒微醒。凉寻小径通幽处,花压栏干竹一亭。

齐安孤起宋兴前,光宅相仍一水边。蜂分蚁争今不见,故窠遗垤尚依然。

飞萤生腐草,熠燿暗中游。贴水灯相照,穿林火独幽。风前疑烬落,雨里讶星流。映读除车胤,今人肯效不。

三刀入梦乡,远作益州镇。空怀十驾念,那复一篑进。心劳政自拙,愧彼东郊尹。得人盛乌幕,澹台不由径。竞效有用学,一扫虚名徇。雍容三语掾,文润相涵映。一樽聚群彦,坐乏黄封印。开怀纵清酌,词锋凛篆隽。春花自开落,醒醉百念静。谈笑吐胸臆,宁较名与分。矧兹宾客贤,讼过

五字留春句,如开蜀锦红。幽香不知灭,宿恨望来空。婉娩能挥日,绸缪拟割风。江淹方思苦,慎莫道才穷。

气无所帅任崩奔,东鹜西驰利欲昏。人事才停机械息,天心无间本真存。

君为女萝草,妾作菟丝花。轻条不自引,为逐春风斜。百丈托远松,缠绵成一家。谁言会面易,各在青山崖。女萝发馨香,菟丝断人肠。枝枝相纠结,叶叶竞飘扬。生子不知根,因谁共芬芳。中巢双翡翠,上宿紫鸳鸯。若识二草心,海潮亦可量。

刘生气不平,抱剑欲专征。报恩为豪侠,死难在横行。翠羽装剑鞘,黄金饰马缨。但令一顾重,不吝百身轻。

范公才具济川舟,翰墨居然第一流。第向遗文窥远意,原言忧乐继前修。

南都绿蚁封初拆,西圃芳条换新碧。宾僚相遇惜馀春,樽俎留连因促席。百夫决拾看和容,何用娱宾循饮格。前者新诗严武事,几日毬场较锋镝。幕中赖有从事贤,抱器逢时隼当射。聊从把酒发笑谈,岂独鸣弦观准的。分明争计算多少,举令都忘歌节拍。蒙邑大夫富才艺,早擅词林名藉藉。

秦帝沦玉镜,留侯降氛氲。感激黄石老,经过沧海君。壮士挥金槌,报仇六国闻。智勇冠终古,萧陈难与群。两龙争斗时,天地动风云。酒酣舞长剑,仓卒解汉纷。宇宙初倒悬,鸿沟势将分。英谋信奇绝,夫子扬清芬。胡月入紫微,三光乱天文。高公镇淮海,谈笑却妖氛。采尔幕中画,戡难

旱久疑成疠,梅枯未得开。怅然因有句,作者剩能来。风日宁渠贷,光阴觉我催。却愁看欲尽,忆著首频回。

南山北垞下,结宇临欹湖。每欲采樵去,扁舟出菰蒲。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。