捣衣曲(一作送衣曲)

月明中庭捣衣石,掩帷下堂来捣帛。
妇姑相对神力生,双揎白腕调杵声。
高楼敲玉节会成,家家不睡皆起听。
秋天丁丁复冻冻,玉钗低昂衣带动。
夜深月落冷如刀,湿著一双纤手痛。
回编易裂看生熟,鸳鸯纹成水波曲。
重烧熨斗帖两头,与郎裁作迎寒裘。

作品评述

捣衣曲(一作送衣曲)

月明中庭捣衣石,
掩帷下堂来捣帛。
妇姑相对神力生,
双揎白腕调杵声。
高楼敲玉节会成,
家家不睡皆起听。
秋天丁丁复冻冻,
玉钗低昂衣带动。
夜深月落冷如刀,
湿著一双纤手痛。
回编易裂看生熟,
鸳鸯纹成水波曲。
重烧熨斗帖两头,
与郎裁作迎寒裘。

中文译文:
月亮照耀下的庭院里,用捣衣石捣衣服,
装着屏风下去织布。
妇女和姑娘们一起努力,展示出了神奇的力量,
她们白皙的手臂不停地敲打着杵子发出声响。
高楼中敲打的音乐会奏响,
家家户户都不睡觉起来聆听。
秋天的气候又寒冷,骨头“丁丁”地响着,
玉钗轻轻颤动,衣带摇摆。
在深夜,月亮落下,寒冷如刀,
潮湿中两只纤细的手感到疼痛。
回去编织的衣物容易裂开,观察着成熟与未成熟,
鸳鸯纹样成就了水波曲。
重重地烧熨斗,先抚平一头,再抚平另一头,
与郎君一起裁剪制作暖和的皮裘。

诗意和赏析:
这首诗以捣衣为题材,描绘了唐代妇女忙碌的家庭生活。诗中充满了对妇女劳动的赞美和对家庭的关注。作者通过描绘捣衣的场景,展示了妇女的劳动精神和毅力,同时也表达了对妇女的敬意和赞美。诗中还出现了一些具体的动作描写,如白腕调杵声、玉钗低昂衣带动等,使诗意更加生动。整首诗节奏明快,充满了劳作的活力和气氛。通过描绘妇女的劳作场景,诗中还暗含了对家庭幸福的祝愿和对社会安定的期盼。整首诗极富生活气息,表现了唐代社会的家庭生活和妇女的价值。

作者介绍

王建,婺源(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。曾知鄂州崇阳县。事见清道光《婺源县志》卷一五。

诗词推荐

褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽小剑割湘波,柳拂长眉舞春色。白铜堤下烟苍苍,林端细蕊参差香。绿桑枝下见桃叶,回看青云空断肠。乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师剪翠换枯条,青帝挼蓝染江水。蜂蝶缤纷抱香蕊,锦鳞跳掷红云尾。绣衣白马不归来,双成倚槛春心醉。

候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。

寒垣战罢五单于,北驿吹尘捧国书。欲识一声震夷貊,契丹新进九龙车。

真实爱山今有谁,此心猨鹤亦难欺。看来却是朱居士,不愧昌黎五字诗。

绿橘似甘来太学,大梨如水出咸阳。莫将多少为轻重,试擘霜包几瓣香。

海雨洗尘埃,月从空碧来。水光笼草树,练影挂楼台。皓曜迷鲸目,晶荧失蚌胎。宵分凭槛望,应合见蓬莱。

何止才疏亦命悭,暮年身世寄田间。望尘早不游金谷,投笔今难戌玉关。日祷泥龙晴自若,昼骑秧马夕方还。跳丸只了东西走,不道能苍壮士颜。

贫贱易居。贵盛难为工。贫贱易居。贵盛难为工。耻佞直言。与祸相逢。变故万端。俾吉作凶。思牵黄犬。其计莫从。歌以言之。贵盛难为工。

莽莽昔登临,秋风一散襟。地留孤屿小,天入五湖深。柑橘无千里,鱼虾有万金。痦虽轻范蠡,终欲此幽寻。

鄱阳女子年十五,家本秦人今在楚。厌向春江空浣沙,龙宫落发披袈裟。五年持戒长一食,至今犹自颜如花。亭亭独立青莲下,忍草禅枝绕精舍。自用黄金买地居,能嫌碧玉随人嫁。北客相逢疑姓秦,铅花抛却仍青春。一花一竹如有意,不语不笑能留人。黄鹂欲栖白日暮,天香未散经行处。

谢客开山兴,深居寄草堂。曲阑凭野色,虚牖敞晴光。路转青林合,泉流碧涧长。群峦分向背,平楚接微茫。兰茝含幽洁,松筠傲雪霜。玄猨啼夜月,青鹤舞朝阳。地僻烟霞古,云深草树凉。藤梢藏钓石,桂子落琴床。为识禽鱼性,终辞鸳鸯行。真曾脱颖出,只作善刀藏。不爱烧金术,唯留

日日开门避宠呼,舞骖飞盖共虚徐。昔人枉解痊秦痔,只得君王五乘车。

月亦老乎,劝尔一杯,听说平生事。吾问汝,开辟自何时。有乾坤更应有尔。年几许。鸿荒邈哉遐已。吾今断自唐虞起。E478帝曰放勋,甲辰践祚,数至今、宋嘉熙。凡三千五百二十年余。嗟雨僽风僝几盈亏。老兔奔驰,痴蟆吞吐,定应衰矣。噫。月岂无悲。吾观人寿几期颐。炯炯双眸子,

千秋旧址益鸿禧,敕额祠宫盛一时。遗迹犹存贺公宅,丰碑新敞越王祠。

鲁女东窗下,海榴世所稀。珊瑚映绿水,未足比光辉。清香随风发,落日好鸟归。愿为东南枝,低举拂罗衣。无由一攀折,引领望金扉。

侏儒饱愧东方朔,妪母呼回郭舍人。博局由来更胜负,雉卢那复较疏亲。

老火顿扫迹,颢气凝清英。病淙少栖泊,循檐听风声。桂魄未及圆,列纬已让明。银潢谁决流,静向苍旻倾。引领欲纵望,众屋高峥嵘。又成兴局促,万里孤遐征。阴墙想露溥,夕蔓粘青萤。怯冷独归户,搔头对长檠。咨嗟分赋薄,煮药过半生。随缘但顺受,境逆或渐平。年年中秋夜,裴回

雪儿按瑟侯门妒,玉女偷花帝座嗔。彼美人兮笑林薄,风流别是一家春。

一水夷犹达汝阴,年华客意两相侵。河边无限青青草,揽辔何人系此心。

相过风雨独何欤,校酒论文已不知。方信深交相恋嫪,却因衰退更踌躇。吟生池草书成束,饮落檐花醉堕车。明日待随公等去,我头应始自今梳。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。