捣衣曲(一作送衣曲)

月明中庭捣衣石,掩帷下堂来捣帛。
妇姑相对神力生,双揎白腕调杵声。
高楼敲玉节会成,家家不睡皆起听。
秋天丁丁复冻冻,玉钗低昂衣带动。
夜深月落冷如刀,湿著一双纤手痛。
回编易裂看生熟,鸳鸯纹成水波曲。
重烧熨斗帖两头,与郎裁作迎寒裘。

作品评述

捣衣曲(一作送衣曲)

月明中庭捣衣石,
掩帷下堂来捣帛。
妇姑相对神力生,
双揎白腕调杵声。
高楼敲玉节会成,
家家不睡皆起听。
秋天丁丁复冻冻,
玉钗低昂衣带动。
夜深月落冷如刀,
湿著一双纤手痛。
回编易裂看生熟,
鸳鸯纹成水波曲。
重烧熨斗帖两头,
与郎裁作迎寒裘。

中文译文:
月亮照耀下的庭院里,用捣衣石捣衣服,
装着屏风下去织布。
妇女和姑娘们一起努力,展示出了神奇的力量,
她们白皙的手臂不停地敲打着杵子发出声响。
高楼中敲打的音乐会奏响,
家家户户都不睡觉起来聆听。
秋天的气候又寒冷,骨头“丁丁”地响着,
玉钗轻轻颤动,衣带摇摆。
在深夜,月亮落下,寒冷如刀,
潮湿中两只纤细的手感到疼痛。
回去编织的衣物容易裂开,观察着成熟与未成熟,
鸳鸯纹样成就了水波曲。
重重地烧熨斗,先抚平一头,再抚平另一头,
与郎君一起裁剪制作暖和的皮裘。

诗意和赏析:
这首诗以捣衣为题材,描绘了唐代妇女忙碌的家庭生活。诗中充满了对妇女劳动的赞美和对家庭的关注。作者通过描绘捣衣的场景,展示了妇女的劳动精神和毅力,同时也表达了对妇女的敬意和赞美。诗中还出现了一些具体的动作描写,如白腕调杵声、玉钗低昂衣带动等,使诗意更加生动。整首诗节奏明快,充满了劳作的活力和气氛。通过描绘妇女的劳作场景,诗中还暗含了对家庭幸福的祝愿和对社会安定的期盼。整首诗极富生活气息,表现了唐代社会的家庭生活和妇女的价值。

作者介绍

王建,婺源(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。曾知鄂州崇阳县。事见清道光《婺源县志》卷一五。

诗词推荐

莫隐深山去,君应到自嫌。齿伤朝水冷,貌苦夜霜严。渔去风生浦,樵归雪满岩。不如来饮酒,相对醉厌厌。莫作农夫去,君应见自愁。迎春犁瘦地,趁晚喂羸牛。数被官加税,稀逢岁有秋。不如来饮酒,酒伴醉悠悠。莫作商人去,恓惶君未谙。雪霜行塞北,风水宿江南。藏镪百千万,沉舟

翠袖无香镜有尘,一枝花瘦不藏春。十年不识君王面,始信婵娟解误人。

君不能入身帝城结子公,又不能击强有如诸葛丰。法当顦顇百僚底,五十天涯一秃翁。问君何自今为郎,便殿作赋声摩空。偶然樽酒相劳苦,牛铎调与黄锺同。安得朱轓各凭熊,江南楼阁白蘋风,劝归啼鸟晓窗笼。男儿邂逅功补衮,鸟倦归巢叶归本。

两夫持鎌行我先,巧寻径路其智专。我扶枯藤衣短后,意气已出层峰巅。何郎鲍叔饱经历,胜处一一手自编。我携旧记访陈迹,正恐急景不得延。当年共登青云梯,今日邀我为击鲜。始观神龟闯清泚,上有石壁来飞泉。隐清遗基平可坐,下顾乱石如磨鋋。悬崖双瀑洒空雪,来自一握孤云天。

鸟径青山外,人家苦竹边。江城悬夜锁,鱼市散空船。岸静涵秋月,林昏宿水烟。又寻僧榻卧,夜冷欲无眠。

同城各多故,会面亦稀疏。及道须相别,临岐恨有馀。梁园飞楚鸟,汴水走淮鱼。众说裁军檄,陈琳远不如。

果下翩翩跨紫骝,踏花溅水见风流。可无双璧千金聚,付与狂儿取次游。

宫烛分烟,禁池开钥,凤城暮春。向落花香里,澄波影外,笙歌迟日,罗绮芳尘。载酒追游,联镳归晚,灯火平康寻梦云。逢迎处,最多才自负,巧笑相亲。离群。客宦漳滨。但惊见、来鸿归燕频。念日边消耗,天涯怅望,楼台清晓,帘幕黄昏。无限悲凉,不胜憔悴,断尽危肠销尽魂。方年

望断碧云无白衣,一春长是独醒时。烦君卷舌东风里,休劝饥人食肉糜。

圣泽被卷阿,髫童亦置科。两蜗从小竞,三家至今讹。亦漫为官耳,其将奈若何。岂关门户事,翁已老渔蓑。

客宦乘流同木偶,入村随俗自猴冠。鴒飞原上正相应,豆泣釜中当少宽。貂阙长忧狗尾续,客来应借凤毛看。陇西衣钵传无尽,熟看群儿现宰官。

痛饮消愁酒,愁城未肯降。阴风吹北户,斜日上西窗。艰食县禾亩,苛征及嘏江。何曾人官府,深愧高门庞。

亲扫球场如砥平,龙骧骤马晓光晴。入门百拜瞻雄势,动地三军唱好声。玉勒回时沾赤汗,花騣分处拂红缨。欲令四海氛烟静,杖底纤尘不敢生。

满院泉声水殿凉,疏帘微雨野松香。东峰下视南溟月,笑踏金波看海光。

三里五里沙路平,一番两番溪雨声。无奈春风动人处,紫荆青李满林生。

荷策来寻我,泛舟思旧山。不知何处月,相照在深湾。风助秋涛急,云兼野树闲。到时如请益,先忆赵州关。

三月吾乡三日盛,一春盛事一时传。山花迎笑探芳骑,水鸟惊飞张乐船。今对清樽看细雨,更搔短发数流年。曲江芜没不堪觑,那复丽人来水边。

元宵灯火照楼台,车马骈骈去又来。田郎试向楼上望,灯前好个阿孩孩。

玉不自珍人与珍,人珍何谢玉之纯。然后粹美始终一,更看清光表里真。韬韫有名初在石,琢磨成器却须人。古人已死不复见,被褐之言不谬云。

三人乃成虎,众口能烁金。流言虽不多,足移君子心。人心本无疑,理与势所侵。奈何形似间,构结已骎骎。入耳即契合,不待间者深。陈平虽云智,羽有隙可寻。高祖诚豁达,卒亦诛淮阴。营营青蝇诗,示古犹示今。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。