送译学靳教授

鲁国多逢掖,周官设象胥。
精言通九译,博学本三余。
职冷冰相似,心清水不如。
负才宜大用,别有腹中书。

作品评述

诗词:《送译学靳教授》

诗意:
这首诗是宋代方回所作,以送别研究翻译的靳教授为题材。诗中通过描述靳教授的学识和品德,表达了对他的赞赏和祝福。诗人认为靳教授在翻译方面造诣深厚,能够精准地理解并传达九种语言的含义,同时对广博的学识也有深入的理解。他的职业冷静而沉着,性格清澈如水。诗人认为他的才华应该得到充分的发挥,因为他内心深藏着更多的智慧和见解。

赏析:
这首诗以送别靳教授为背景,通过对他的品质和才华的赞美,展示了作者对靳教授的敬佩之情。诗人首先描述了靳教授在翻译方面的能力,称他能够精通九种语言的翻译,将精深的思想和文化传达得准确无误。接着,诗人提到靳教授的学识渊博,超过常人的范围,这表明他在多个领域都有深入的研究和理解。

诗人用"职冷冰相似,心清水不如"这样的比喻,描绘了靳教授从事翻译工作时的冷静和专注,以及他内心深处的纯净和清澈。这种冷静的态度和清澈的心灵使得他能够准确地理解并传达不同语言的意义,使译文更加准确和贴切。

最后,诗人提到靳教授胸中还怀揣着更多的智慧和见解,暗示他有更多的才华和潜力等待发掘和利用。这种别有腹中书的形象,表达了对靳教授未来前途的期许和祝福。

总体而言,这首诗通过对靳教授的赞美和祝福,展示了作者对他的敬佩之情,并表达了对他未来发展的期待。同时,诗人通过对翻译工作的描写,强调了准确理解和传达语言的重要性,以及内心的冷静和纯净对于翻译工作的影响。

作者介绍

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,后随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,歷江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德祐二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归后仍旧任。前后在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官后所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元爲“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当爲事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》),即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

勾引风声已可听,高阴仍更接岗形。知君久欲平心气,早晚根傍长茯苓。

有怀长不释,一语一酸辛。此地暂胡马,终身只宋民。读书成底事,报国是何人。耻见干戈里,荒城梅又春。

一岁秋香又一空,落英憔悴怨西风。开时占断西风晓,岂念荷花脱病红?

一色通身白,天然绝点尘。吒少当古路,不吼也惊人。

河冰连地冻,朔气压春寒。开户思归远,出门移步难。湖云黏雁重,庙树刮风干。坐看孤灯焰,微微向晓残。

鹅黄快泻映金盆,白随湘酃岂并论。酩酊不妨寻醉侣,鞠躬底事入公门。杯觞往往陪嘲谑,笔札时时荷记存。指日看君乘障去,好将韬略靖羌浑。

规模应甲刹,殿阁拥金仙。岁歉炊烟绝,城低野色连。客僧皆散去,主者独安眠。成毁难逃数,山门八百年。

探秘孰云远,忘怀复尔同。日寻高深意,宛是神仙中。跻险构灵室,诡制非人功。潜洞黝无底,殊庭忽似梦。岂如武安凿,自若茅山通。造物良有寄,嬉游乃惬衷。犹希咽玉液,从此升云空。咄咄共携手,泠然且驭风。

出郭初行十里赊,狂风急雨闹田家。香粳饱熟云翻浪,荞麦新开雪作花。浅水半村环野趣,好山一带接京华。晚来踏尽临平路,风脚全收雨脚斜。

镜山欲相访,马首已之乐。常日对衿佩,此行如燕鸿。将归逢所与,有约竟成空。若到斋中日,为予传主翁。

末路萧条客子心,不堪徂岁更沉阴。低檐雨滴睡眠少,败壁灯残感慨深。不办典衣谋尽醉,尚能拥鼻作微吟。交朋一散如天远,试向今宵梦里寻。

沟水细无声,窗扉晚更明。帘开燕双入,人静鹊群行。青李求初至,黄醅酿已成。出门无奈嬾,不是傲公卿。

鼓钟不合飨鶢鶋,人事何因到野庐。玉节金台新贵字,宝章琰刻故交书。葛冠道士重温卷,芝砌郎君亦下车。忽忆苏州风雨夕,空山落叶昔何如。

闲说班超有旧居,山横水曲占商於。知君不用磻溪石,乞取终年独钓鱼。

楼下谁家烧夜香,玉笙哀怨弄初凉。临风有客吟秋扇,拜月无人见晚妆。

作镇炎夏,畜兹灵光。敷兴万物,既阜既昌。爰刻温玉,式荐徽章。昭嘏神意,福熙穰穰。

阳春布暖,又还见、光景如梭催逼。帝里皇都人共道,好个前时春色。默默暗沈,含颦不语,此意谁人识。何如索笑,放开说尽端的。须信漏泄风光,百花头上,报一枝消息。多少园林应次第,迤逦排红骈白。金鼎芳滋,玉堂璀璨,趁取佳时节。东君归后,绿阴依旧南陌。

同声相应甚埙箎,雨夜联床只有诗。断港漫生归棹兴,流年空感浴兰时。良思难与世情说,衰病聊将僧定移。须信滞流皆有命,不然安用老天为。

横出一枝谁与并,整青葱佩立多时。窗明几净好风日,移向此中渠不知。

滁南幽谷抱千峰,高下山花远近红。当日辛勤皆手植,而今开落任春风。主人不觉悲华发,野老犹能说醉翁。谁与援琴亲写取,夜泉声在翠微中。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。