送译学靳教授

鲁国多逢掖,周官设象胥。
精言通九译,博学本三余。
职冷冰相似,心清水不如。
负才宜大用,别有腹中书。

作品评述

诗词:《送译学靳教授》

诗意:
这首诗是宋代方回所作,以送别研究翻译的靳教授为题材。诗中通过描述靳教授的学识和品德,表达了对他的赞赏和祝福。诗人认为靳教授在翻译方面造诣深厚,能够精准地理解并传达九种语言的含义,同时对广博的学识也有深入的理解。他的职业冷静而沉着,性格清澈如水。诗人认为他的才华应该得到充分的发挥,因为他内心深藏着更多的智慧和见解。

赏析:
这首诗以送别靳教授为背景,通过对他的品质和才华的赞美,展示了作者对靳教授的敬佩之情。诗人首先描述了靳教授在翻译方面的能力,称他能够精通九种语言的翻译,将精深的思想和文化传达得准确无误。接着,诗人提到靳教授的学识渊博,超过常人的范围,这表明他在多个领域都有深入的研究和理解。

诗人用"职冷冰相似,心清水不如"这样的比喻,描绘了靳教授从事翻译工作时的冷静和专注,以及他内心深处的纯净和清澈。这种冷静的态度和清澈的心灵使得他能够准确地理解并传达不同语言的意义,使译文更加准确和贴切。

最后,诗人提到靳教授胸中还怀揣着更多的智慧和见解,暗示他有更多的才华和潜力等待发掘和利用。这种别有腹中书的形象,表达了对靳教授未来前途的期许和祝福。

总体而言,这首诗通过对靳教授的赞美和祝福,展示了作者对他的敬佩之情,并表达了对他未来发展的期待。同时,诗人通过对翻译工作的描写,强调了准确理解和传达语言的重要性,以及内心的冷静和纯净对于翻译工作的影响。

作者介绍

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,后随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,歷江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德祐二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归后仍旧任。前后在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官后所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元爲“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当爲事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》),即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

颇闻送者诗盈轴,我有樵歌子试听。岩邑虽然人所畏,畲民均是物之灵。二升饭了官中事,一字廉真座右铭。见说守侯如召杜,断无走吏至公庭。

路转层冈十里余,武陵传者亦难如。昔年炼药仙人室,今日餐霞道士居。洞外蟠花开锦绣,岩前石溜漱琼琚。猗欤灵气为时雨,可惜图经阙不书。

一雨毋嫌骤,炎蒸得解围。桃笙疏不御,蕉萐顿忘挥。月暗萤偷照,风清虫趣机。所思期不至,还是掩荆扉。

身高殊不绝,四顾乃无峰。但有浮云度,时时一荡胸。地沉星尽没,天跃日初熔。半勺洞庭水,秋寒欲起龙。

烛与人相似,通宵遽白煎。不应须下泪,只是为人然。

句曲旧宅真,自产日月英。既涵岳渎气,安无神仙名。松桂逦迤色,与君相送情。

我年七十无住宅,斤斧登登乱朝夕。儿孙期我八十年,宅成可作十年客。人寿八十知已难,从今未死且盘桓。不如君家得众力,咄嗟便了三十间。李君虽贫足图史,旋凿明窗安净几。闭门但办作诗章,好事时来置樽俎。我恨年来不出门,不见君家栋宇新。心安即是身安处,自揣头颅莫问人。

雨断云犹在,风回气已明。林花含宿润,露沼散余清。喜静心常澹,居閒意寡营。流光随转盼,所向达吾生。

台色齐辉,一点长庚,夜来更明。渐日添宫线,功催补衮,春回梅萼,香趁调羹。鹤禁班高,槐庭恩重,八帙骎骎人共荣。谁知道,纵身居公辅,心似书生。东楼见说初成。有帘卷江山万里横。想高情长羡,碧云出处,清时未计,绿野经营。东阁郎君,南宫进士,管领孙枝扶寿觥。齐眉醉,

翠烟深樾江村雨,蜀魄催春动归去。劝春春去劝未休,客子伤春惨心绪。只今蜀土锦城荒,蜀客望西悲故乡。故乡蜀客归不得,何况当时蜀帝王。

西亭秋望好,宁要更垂帘。夫子墙还峻,酂侯宅过谦。微风红叶下,新雨绿苔黏。窗外松初长,栏中药旋添。海图装玉轴,书目记牙签。竹色晴连地,山光远入檐。酒浓杯稍重,诗冷语多尖。属和才虽浅,题高免客嫌。

望断烟波眼欲空,霞光明衬暮天红。水高数尺舟归急,幅幅蒲帆饱受风。

放尔千山万水身,野泉晴树好为邻。啼时莫近潇湘岸,明月孤舟有旅人。

数步荒榛接旧蹊,寒江漠漠草凄凄。鹿门黄土无多少,恰到书生冢便低。

元巳秦中节,吾君灞上游。鸣銮通禁苑,别馆绕芳洲。鹓鹭千官列,鱼龙百戏浮。桃花春欲尽,谷雨夜来收。庆向尧樽祝,欢从楚棹讴。逸诗何足对,窅作掩东周。

洛渚问吴潮,吴门想洛桥。夕烟杨柳岸,春水木兰桡。城邑高楼近,星辰北斗遥。无因生羽翼,轻举托还飙。

盖倚赢肩汗满鞲,晨饔夕宴未曾休。杯盘狼藉君虽厚,仆马疲劳我亦羞。淡淡交知犹可久,区区口腹不须谋。还能收取筵中费,遍使饥穷饱暖不。

征旅聊因当胜游,庶饶那复数中州。雪融隙地培桑枣,日出通衢噎马牛。望望绵山侵面出,时时汾水避人流。太行春色黄河外,犹自严寒满敝裘。

风与樯乌便,侬先塞雁来。山经七泽断,潮自九江回。渔父犹知隐,骚人枉衒才。朋游正相远,梅信为谁开。

勺水回环含浅清,寸茎苍翠冠峥嵘。扁舟浮玉山前过,想见江湖万里情。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。