奈何离别来，君文与形瘦。

出自清姚燮的《与刘山人泳之五章(其一)》

拼音和注音

nài hé lí bié lái ， jūn wén yǔ xíng shòu 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

姚燮

姚燮（1805—1864）晚清文学家、画家。字梅伯，号复庄，又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等，浙江镇海（今宁波北仑）人。道光举人，以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画，尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。

原诗

奈何离别来，君文与形瘦。

秋山削芜绿，骨立弥深秀。

飘花溷清涧，香萎即成垢。

咏怀齐女贞，谁能诮其陋？

高云生薄阴，变象作波皱。

虚心以相期，遥遥有岩岫。